mehmet demirer
0 Takipçi | 0 Takip
Kategorilerim

Günlük

Şiir

Aşk

Deneme

Diğer İçeriklerim (37)
Tüm içeriklerim
Takipçilerim (0)
10 01 2009

NİÇİN PASBAN

  Eski şiirin siluetine benzer şeyler kaleme almaya başladığım 1991 de ki; ilk gazele benzer metni o tarihlerde yazmıştım, Dilhun (içi kan ağlayan-çok üzgün) kelimesini mahlas olarak kullanıyordum. Daha sonra aşağıda göreceğiniz beyti yazınca -yanılmıyorsam 2005 yılıydı- pasbanı tercih ettim. Pasban Farscada bekçi anlamına gelir.Bloga adını veren pasbanın öyküsü budur.Tarassut ettim de leyali visal-i yar içreMazide Dilhun idim şimdi müsemma-i Pasban  Günümüz türkçesiyle söylersek; "Sevgiliye kavuşmak için geceleri gözetleyip durdum, Eskiden dilhun (içi kan ağlayan üzüntülü) idim, şimdi bekçi olarak adlandırılıyorum.     ... Devamı